sobota, 24. oktober 2015

Vas jezijo vinske mušice?

Mene že. Polna kuhinja jih je in cel čas poplesujejo okoli košare s sadjem in bognedaj, da kje na pultu pustiš košček hrane, ker se že veselo pasejo.
Na srečo sem naletela na članek na spletni strani Bodi eko, kjer je opisanih nekaj načinov, kako se po naravni poti in brez kemikalij znebiti teh nadležnih obiskovalk.
Poskusila sem s kisom, ki sem ga nalila v kozarec in pokrila s prozorno folijo. Na vrhu sem naredila par luknjic z zobotrebcem, kot piše in rezultat je tukaj:


V kozarec se je ujelo cel kup mušic in jaz sem zadovoljna. :)

Preizkusite še sami to ali katero od drugih opisanih rešitev na Bodi eko.

Lep vikend! :)

nedelja, 18. oktober 2015

Mahlzeit ... kaj za vraga?!

Če delaš v kolektivu z Avstrijci, slej kot prej slišiš slavni "Mahlzeit" in mogoče kdo naprej pomisli, da je čas za "malanje", ampak temu ni tako. :)
Mahlzeit (v uporabi je tudi okrajšava Mahl) se uporablja predvsem v zahodnih regijah Nemčije in v Avstriji, pomeni pa določen časovni razpon, ko je čas za malico, navadno v času poldneva - ne glede na to, ali užiješ hrano ali pijačo in pogosto poteka skupaj z drugimi. "Mahlzeit" rečemo, ko se odpravimo na ali iz odmora za malico.
Besedo Mahlzeit je težko dobesedno prevesti, saj ne označuje le časa za malico in s tem nam poznane besedne zveze "Dober tek", temveč velja bolj kot pozdrav v službenih krogih, če se srečamo ob tem času - npr. na hodniku. Izvor tega običaja izhaja iz prej daljše oblike pozdrava  "Gesegnete Mahlzeit!". Skrajšano obliko so uporabljali že v 19. stoletju, kar je mogoče prebrati v slovarju bratov Grimm, vendar se je beseda "Gesegnete" (blagoslovljen) kmalu izgubila in se ni več uporabljala.
"Mahlzeit" se v severni Nemčiji (in tudi ponekod v Avstriji) uporablja kot univerzalni pozdrav med znanci čez cel dan, namesto "Hallo".

Ko sem sodelavko vprašala, v kakšnem časovnem razponu je primerno, da rečeš "Mahlzeit", mi je odgovorila: "Takoj, ko ni več primerno reči "dobro jutro"."

Aha. :) Torej, Mahlzeit! ;)



ponedeljek, 12. oktober 2015

V avstrijski DM s slovensko kartico

Verjetno nekateri že veste, jaz pa sem danes ugotovila in delim s tistimi, ki še ne veste: slovenska kartica DM (Drogerie Markt) velja v vseh evropskih državah, kar pomeni, da z njo lahko zbiramo točke ugodnosti tudi v drugih državah EU, unovčimo jih pa lahko le v državi, kjer je izdana kartica.
Fino. :)
P.S. In cene nekaterih izdelkov so neprimerno nižje kot pri nas. O tem pa drugič.


nedelja, 4. oktober 2015

ZZZS VS. Krankenkasse

In se začne veselica ...
Ko menjaš službo, te stari delodajalec odjavi iz zdravstvenega zavarovanja, tako da si moraš z datumom, ko začneš delati pri novem, urediti zavarovanje pri drugem. Kar sem tudi storila. Prijava/odjava: kljukica

No, ni tako preprosto, seveda. :)
Novi delodajalec me je prijavil na Krankenkasse, ker pa bom zdravstvene storitve koristila zaenkrat še tudi v Sloveniji, moram obvestiti naš ZZZS, da imam v Avstriji urejeno osnovno zdravstveno zavarovanje, tukaj si pa dalje plačujem dodatno zavarovanje. Krankenkassse po pošti pošlje E-Card, s katero dokazuješ svoje zavarovanje v Avstriji.

Na spletni strani Steiermärkische Gebietskrankenkasse Graz (pač to je primer, če si urejate stvari v Grazu) je potrebno natisniti obrazec E106, ga izpolniti in skupaj s potrdilom o stalnem prebivališču odnesti na Krankenkasse, nato pa čakaš, da se vsa birokratska kolobocija odvije in upaš, da bo to čim hitreje. Ker dokler ZZZS ne dobi od njih potrjeno, da imaš gori vse urejeno, tukaj dejansko nisi zavarovan in  tudi s plačano položnico dodatnega zavarovanja si lahko "sajvestekaj", ker brez osnovnega zavarovanja nima pomena.

Zato je potrebno to stvar urediti kar se da hitro, ker ... en čas traja. :)

Link do obrazca:
http://www.stgkk.at/portal27/portal/stgkkportal/content/contentWindow?contentid=10007.711578&action=2&viewmode=content




Avstrija, pozdravljena!

Po 8 letih in nekaj mesecih je napočil čas, da se podam novim izzivom naproti! In ker vesolje tvoje želje vedno vzame resno, če smrtno resno misliš, se je vse poklopilo in tako že slab mesec delam v Grazu, na matični firmi taiste firme, na kateri sem delala v Mariboru. Kulsko :)

Potovanje do Graza je prav zabavno, ker se vozim z avtom do Spielfelda, nato pa grem na vlak do glavne železniške postaje v Grazu, tam na Strassenbahn oz. njihov tramvajček, ki je križan z avtobusom, potem pa še 5 min peš. Prvi teden je bilo res naporno, ker nikoli nisem bila sigurna, če se peljem prav, en  dan sem na poti domov tudi prav zares šla na napačni tramvajček in pristala na drugem koncu mesta, zamudila avtobus za nazaj in potem še vlak, ampak zdaj vem, da na št. 5 ZAGOTOVO več ne stopim, če hočem domov. :) Tak izlet ima pa tudi svoje prednosti, saj sem si ogledala precejšen del Graza, ki ga nisem še nikoli videla. :)


Graz ima približno 270.000 prebivalcev, Maribor pa 95.000 (verjetno od zadnjega štetja še nekaj 1000 manj). Razliko opaziš takoj, ko v Grazu stopiš iz vlaka v množico hitečih ljudi vseh narodnosti, pisanih oblačil ter različnih vonjav. Prva stvar, ki sem jo opazila, je bila, da tam nihče ne bulji v ljudi in se jim posmehuje. Lahko si obuješ roza štunfe in zelene čevlje, se okoli oči pobarvaš v pando in se sam sebi na glas smejiš (nekaj podobnega je sedelo zraven mene), pa se nihče ne zmeni zate. Kako drugačen aspekt dojemanja ljudi od tukaj vajenega vzorca. Pri nas se skorajda ukvarjamo z odtenki barv na zoknih, da bomo ja "ustrezali" in da bo vse tip-top, ljudi premerimo od glave do pete, ocenjujemo, komentiramo, se zgražamo, posmehujemo, obrekujemo. Posplošujem. Seveda obstajajo ljudje, ki tega ne počnejo in zagotovo se tudi tam najde kdo, ki to dela. Ampak večinoma se tam briga vsak zase. In prav je tako.

Začetni strah pred neznanim je popustil že drugi teden in ko vidiš na nabito polnem tramvajčku, da razigrani mulci sami od sebe odstopijo sedež starejšemu, se zaveš, da si pristal v drugačnem svetu. 
I like it!

Se nadaljuje ...